Brevedad y sencillez. Perfeción en la ejecución. Una historia completa. Alegría y tristeza. Y apenas 10 versos que luego sólo son 7.

(Original, anónimo)

Solomon Grundy,
Born on Monday,
Christened on Tuesday,
Married on Wednesday,
Took ill on Thursday,
Worse on Friday,
Died on Saturday,
Buried on Sunday:
And that was the end
Of Solomon Grundy

(Adaptado para DC Comics, Jeph Loeb)

Solomon Grundy, nacido un lunes.
Bautizado un frío y tormentoso martes…
casado un gris e inhóspito miércoles,
enfermo un tranquilo y apacible jueves.
¡Con peor pinta un soleado y ventoso viernes!
Muerto un alegre y glorioso sábado…
enterrado un hirviente y abrasadaro domingo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *